キャリア

Álvaro Cuéllar Gonzálezは、スペイン黄金世紀文学への計算手法の応用を研究している。情報処理の手法を用いて文献学的な問題に取り組み、文学テクストの研究に新たな道を開く可能性を探っている。2017年からスペイン黄金世紀演劇への文体計量学の応用プロジェクトを共同で率いており、各国の120名を超える研究者と100名を超える大学生が、約3,000作品からなる演劇コーパスの計算分析に向けてテクストを提供している。また、黄金世紀の演劇、散文、詩の作品から4,000万語を収録したテクスト検索プラットフォームTEXOROを開発した。その開発には、黄金世紀の印刷物と写本を自動で翻刻する人工知能技術が用いられている。

フランス、スペイン、オーストリア、中国、ドイツ、スイス、イタリア、ポルトガルなどで開催された国際学会で研究を発表し、スペイン国立図書館、ウィーン大学、チューリヒ大学、メキシコ国立自治大学、ペルージャ大学、Institución Libre de Enseñanza、アルマグロとオルメドの古典演劇祭などで招待講演を行ってきた。また、ブリュッセルのiMALセンター、ジュネーヴ大学、カディス大学、サンティアゴ・デ・コンポステーラ大学、レイ・フアン・カルロス大学、UNED、Sociedad Científica El Museo Canarioで全体会議講演を行い、AISO大会のデジタル・ヒューマニティーズ研究集会(ブエノスアイレス、2026年)をコーディネートした。その研究は、The Times、The Guardian、Le Figaro、Reuters、BBC、CNN、El País、ABC、RTVE、El Mundo、Japan News、Der Standardなどのメディアで紹介されている。研究を通じて作者を特定できた作品のうち、La monja alférezとLa francesa Lauraは、米国とスペインのプロの劇団によって上演された。

RBA GredosやReichenbergerなどの出版社から書籍を刊行し、Anuario Lope de Vega、Hipogrifo、Janus、Anuario Calderoniano、Revista de Literaturaなどの学術誌に論文を発表している。また、スペイン黄金世紀文学の研究に向けたデジタル資料も開発している。研究成果は700回以上引用されており、スペイン、ドイツ、オーストリアで助成を受けた10件を超える研究プロジェクトの一環をなしている。受けた奨学金・学術的評価には、米国での大学院留学を支援するLa Caixa奨学金、国際ヒスパニック・デジタル・ヒューマニティーズ協会の2018年最優秀プロジェクト賞と2023年最優秀論文賞、Archiletras賞の最終候補選出(2023年)、Sigma Delta Phi奨学金(2021年)、Juan de la Cierva研究契約(バルセロナ自治大学)、Marie Skłodowska-Curie Seal of Excellence、ドイツ研究振興協会(DFG)によるテュービンゲン大学へのMercator Fellowとしての招聘がある。

文化遺産への人工知能活用を専門とする企業 HUMANITALIS の創設者です。

研究ライン

研究

文体計量学

文体計量学

スペイン黄金時代のテキストの著者帰属と特徴付けのための文学スタイルの計算分析。

コーパス構築

コーパス構築

充実したメタデータと高度な言語注釈を備えた黄金時代劇場の大規模なデジタル コーパスの開発。

人工知能

人工知能

歴史的文学遺産の自動分析のための機械学習および深層学習技術の応用。

自動文字起こし

自動文字起こし

写本・古活字に特化した光学式文字認識システムの開発。

写字生の自動識別

写字生の自動識別

自動化された古文書解析による写本内の筆記者のコンピュータによる識別。

自動年代推定

自動年代推定

計算言語学的および文体分析による文学テキストの年代推定。

合成手書きの生成

合成手書きの生成

生成モデルとニューラルネットワークを使用した人工手書きの作成。

注目の

出版物 38

710 総引用数
2018—2026

Citation growth

(自己引用を除く)
710 total citations
600 400 200 0 20181 that year · 1 cumulative 201910 that year · 11 cumulative 202013 that year · 24 cumulative 202147 that year · 71 cumulative 202254 that year · 125 cumulative 2023133 that year · 258 cumulative 2024210 that year · 468 cumulative 2025156 that year · 624 cumulative 202686 that year · 710 cumulative 201820192020202120222023202420252026

すべての出版物

La estilometría rítmica a examen en un corpus de comedias seguras de Lope de Vega
記事
La estilometría rítmica a examen en un corpus de comedias seguras de Lope de Vega
Álvaro Cuéllar
この記事では、詩のアクセントパターンと機械学習モデルを通じて、ロペ・デ・ベガの戯曲と非ロペの作品を区別するリズミカル・スタイロメトリーの能力を評価しています。約 100 ~ 200 個の頻度の高いパターンを使用すると、結果は 0.95 に近い F1 スコアに達します。ただし、サイン作品であっても偽陰性が発生するため、この方法は注意して解釈する必要があります。
From Atoms to Waves: Rhythmic Stylometry for Authorship Studies of Early Modern Spanish Theatre
記事
From Atoms to Waves: Rhythmic Stylometry for Authorship Studies of Early Modern Spanish Theatre
Álvaro Cuéllar
アクセス
この研究では、リズミック・スタイロメトリーをスペイン黄金時代の劇場に応用し、強調された音節と強調されていない音節のパターンを分析して作者の指紋を特定することを検討しています。この結果は、従来の語彙スタイロメトリーを補完する有望なアプローチを示しています。
For the Indignity of the Text: Measuring Stylometric Robustness in Authorship Attribution under Textual Corruption
記事
For the Indignity of the Text: Measuring Stylometric Robustness in Authorship Attribution under Textual Corruption
Álvaro Cuéllar
この記事では、テキスト破損時のスタイロメトリの帰属の堅牢性を定量化しています。それは、パフォーマンスが大幅に低下してもパフォーマンスは高いままであるが、破損が優勢になると、特に属性が帰属するテキストに影響を与えると、徐々に低下すると結論付けています。
Size Does Matter, But Asymmetrically: Training and Test Length Effects on Stylometric Authorship Attribution
記事
Size Does Matter, But Asymmetrically: Training and Test Length Effects on Stylometric Authorship Attribution
Álvaro Cuéllar
この記事では、テキストの長さがスペイン黄金時代の劇場におけるスタイロメトリーの帰属にどのような影響を与えるかを分析しています。これは、帰属されるテキストを短くすることは、トレーニング コーパスを減らすよりも有害であり、非常に短いテキストが特に問題になることを示しています。
La Inteligencia Artificial al rescate del Siglo de Oro: transcripción y modernización automática de mil trescientos impresos y manuscritos teatrales
記事
La Inteligencia Artificial al rescate del Siglo de Oro: transcripción y modernización automática de mil trescientos impresos y manuscritos teatrales
Álvaro Cuéllar
アクセス
人工知能と HTR 技術 (Transkribus) を使用して、3 つの公開モデルがスペイン黄金時代の演劇テキストを高精度 (版画で約 97%、写本で 91%) で転写および現代化するようにトレーニングされました。これらにより、ETSO および TEXORO プロジェクトに統合された約 1,300 の演劇の処理が可能になり、文献学的な編集と筆圧測定による著者調査のための強固な基盤が提供されました。

カンファレンス、セミナー、講演会

講演 66

注目の講演

すべてのトーク

招待講演

Encuentro de Investigadores en Humanidades Digitales

Álvaro Cuéllar
XIV Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro (AISO)
Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires
招待講演

La biblioteca infinita. Archivos e Inteligencia Artificial en la era de la sobreabundancia textual

Álvaro Cuéllar
3.º Encontro Transfronteiriço de Arquivos
Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas; Universidade de Évora; CIDEHUS; Município de Vila Viçosa; Junta de Andalucía
ワークショップ

Entrenamiento y rastreo computacional de la grafía de Quevedo

Álvaro Cuéllar
Workshop: La mano de Quevedo. Seminario de investigación «Del códice al código: Análisis del verso áureo en la era de la IA»
Departamento de Filología Española, Facultat de Filosofia i Lletres, Universitat Autònoma de Barcelona
全体講演

Patrimonio documental e inteligencia artificial: una mirada tecnoptimista

Álvaro Cuéllar
III Jornadas de Patrimonio Documental
Sociedad Científica El Museo Canario
招待講演

TEXORO 2.0: un gran buscador para la literatura aurisecular

Álvaro Cuéllar
ASODAT
Universidad de Salamanca
招待講演

Séance de découverte

Álvaro Cuéllar
Conférence invitée pour les étudiant·e·s des gymnases fribourgeois
Département d’espagnol, Université de Fribourg

応用研究

プロジェクト 10

共同ディレクター

スペイン黄金時代演劇に適用されたスタイロメトリー

スペイン黄金時代演劇に適用されたスタイロメトリー (ETSO) は、アルバロ・クエヤル (UAB) とジェルマン・ベガ・ガルシア・ルエンゴス (バリャドリード大学) が監督するプロジェクトで、人工知能とスタイロメトリーの手法を何千もの黄金時代の演劇の研究に適用しています。このプロジェクトは、2,800 を超えるテキストのコーパスに基づいて、著作者、年代、作品間のテキスト関係を調査し、伝統的な文献学とデジタル人文科学を組み合わせて、新しい帰属を明らかにし、近世の劇作家の創造プロセスをより深く理解します。

共同ディレクター

TEXORO:スペイン黄金時代文学の検索

TEXORO は、スペイン黄金時代の演劇、散文、詩の作品から4,000万語を収録したデジタルテキスト検索プラットフォームです。Álvaro Cuéllar と Germán Vega García-Luengos によって開発され、単語や完全一致の語句の検索、ワイルドカードや近接検索、検索結果の絞り込みによってコーパスを探索できます。

研究者

THAL-IA: 黄金時代の演劇遺産 — 人工知能とスペクトル イメージング

THAL-IA (黄金時代の演劇遺産: 人工知能とスペクトル イメージング) は、ソニア ボアダス (バルセロナ自治大学) が監督するプロジェクトで、スペインの黄金時代の演劇原稿と、その伝達に関与したさまざまなエージェント (著者、筆記者、検閲官、書店) との関係を調査します。このプロジェクトは、人工知能とマルチスペクトル イメージング技術を使用して、作者と脚本家の手を特定し、テキストの制作と流通のネットワークを再構築し、近世演劇における物質性と作者についての新しい視点を提供することを目的としています。

メルカトルフェロー

ペドロ・カルデロン・デ・ラ・バルサの劇的な演技の規則性を計算的アプローチで追跡する

計算文学研究プログラム内で DFG が資金提供したプロジェクト。テュービンゲン大学とシュトゥットガルト大学の計算言語学研究所の間で実施されました。 TEI-XML でエンコードされたテキストを使用し、語彙分析、文字ネットワーク モデリング、韻律構造、および時間的ダイナミクスを適用して、カルデロン デ ラ バルカの劇的な作品を定量的に分析します。このプロジェクトは、文体の規則性を特定し、ジャンル分類を洗練し、作者が不明または論争のある作品の新しい年代を提案することを目的としています。

協力者

プロロープ

PROLOPE はバルセロナ自治大学の研究グループで、1989 年にアルベルト ブレクアによって設立され、現在はゴンサロ ポントン ヒホンとソニア ボアダスが監督しています。その使命は、ロペ・デ・ベガの演劇の批評版と包括的な文献学的研究であり、テキストの伝達、編集の歴史、彼のコメディの文学的文脈に焦点を当てています。設立以来、このグループは厳密な注釈付き版で『コメディ』を出版し、雑誌『アヌアリオ ロペ デ ベガ』やさまざまなデジタル人文科学研究プロジェクトを通じてロペの遺産の国際的な普及を促進しています。

メディア出演

プレス 86

科学コミュニケーション

アウトリーチ 10

真のドラクロワスタイルで
記事

真のドラクロワスタイルで

生成人工知能が人文科学研究に切り開く技術的自律性に関するアウトリーチ記事。 Biblioteca Digital Prolope、TEXORO、および Thal-IA の最近の例を紹介します。

読む
ポッドキャスト: Asar el Faisán del Amor — アルバロ・クエヤルとセルヒオ・ロドリゲス・ニコラス
無線

ポッドキャスト: Asar el Faisán del Amor — アルバロ・クエヤルとセルヒオ・ロドリゲス・ニコラス

レオン大学ラジオが放送するポッドキャスト「Asar el Faisán del Amor」のエピソード。アルバロ・クエヤルとセルヒオ・ロドリゲス・ニコラスがスペイン黄金時代演劇の研究に対するデジタル・ヒューマニティーとスタイロメトリーの影響について議論します。

聞く
ロペ・デ・ベガがまだ隠しているもの
テレビ

ロペ・デ・ベガがまだ隠しているもの

ロペ・デ・ベガのサイン原稿を研究するための人工知能とスペクトルイメージングの使用に関する特集がInforme Semanalで放映されました。ソニア・ボアダスとアルバロ・クエヤル(UAB)が出演。

時計
ロペ・デ・ベガの失われた劇、人工知能によって「発見」される
テレビ

ロペ・デ・ベガの失われた劇、人工知能によって「発見」される

La Sexta Columna による TV 特集。ロペ デ ベガ作とされるこれまで知られていなかった戯曲「ラ フランセサ ラウラ」の発見を人工知能によって検証しています。ジェルマン・ベガとアルバロ・クエヤルが出演。

時計
人工言語学
記事

人工言語学

人工知能が黄金時代の文献学をどのように変革するかについてのアウトリーチ記事。著者の帰属、自動年代測定、計算ツールによる原稿の読み取りにおけるその使用法を調査します。

読む
スチロメトリー: アルバロ・クエヤルとの会話
インタビュー

スチロメトリー: アルバロ・クエヤルとの会話

アルバロ・クエヤルが、人工知能とスタイロメトリーがどのようにして著者の特定、複雑な原稿の読み取り、スペイン黄金時代のテキストの日付付けに役立つかを説明するラジオインタビュー。発見の中には、『ラ・フランセサ・ラウラ』がロペ・デ・ベガの戯曲であると特定されたことも含まれる。

読む
アルバロ・クエヤル:「機知の不死鳥の作品の修復はヒスパニック系遺産への贈り物である」
インタビュー

アルバロ・クエヤル:「機知の不死鳥の作品の修復はヒスパニック系遺産への贈り物である」

人工知能を通じてこれまで知られていなかったロペ・デ・ベガの劇が発見された後のアルバロ・クエヤルへのインタビュー。彼は、自身の国際的なキャリア、文献学研究の課題、スペイン黄金時代の研究における AI の変革の可能性について振り返ります。

読む
ロペ・デ・ベガの失われた戯曲を発見:アルバロ・クエヤル
インタビュー

ロペ・デ・ベガの失われた戯曲を発見:アルバロ・クエヤル

La Francesa Laura の発見について Transkribus チームによって公開されたインタビュー。アルバロ・クエヤルは、ETSO プロジェクト内の人工知能とスタイロメトリーを通じて、この劇がロペ・デ・ベガのものであると認定するに至った技術的および文献学的プロセスを説明します。

読む
BBCのインタビュー
無線

BBCのインタビュー

BBCラジオ4の権威ある時事番組「ザ・ワールド・トゥナイト」では、ラ・フランセサ・ローラの再発見についてアルバロ・クエヤル氏(UAB)のインタビューが特集された。このコーナーでは、英国を代表する文化的および科学的ジャーナリズム プログラムの 1 つにおいて、人工知能がこの失われたプレーをロペ デ ベガのせいにするのにどのように役立ったかを説明しました。

聞く

知識移転と起業

プロフェッショナルサービス

企業 · 創設者

HUMANITALIS

文化遺産を発掘・研究・保存するための人工知能

Álvaro Cuéllar が設立した企業で、文書館、図書館、博物館、大学、歴史資料コレクションに特化した人工知能ソリューションを提供しています。人文学の専門知識、技術開発、オープン標準を組み合わせ、文化遺産資料をアクセス可能で構造化された再利用可能なデータへと変換します。

  • OCR・HTR・文書転写
  • 構造化と相互運用性
  • 計算分析
  • コレクションの情報拡充
  • デジタル版とインフラストラクチャ
HUMANITALISを見る